Sie können mehr Informationen über die Lizenzrichtlinien hier erfahren.
Bei dieser Übersetzung handelt es sich um eine inoffizielle Übersetzung
der Mageia-Lizenz in die deutsche Sprache. Sie ist keine
rechtsverbindliche Darstellung der Lizenzbedingungen der Software in
dieser Distribution - nur der ursprüngliche französische Text der
Mageia-Lizenz ist rechtsverbindlich. Wir hoffen aber, dass diese
Übersetzung den Deutsch sprechenden Benutzern das Verständnis dieser
Lizenz erleichtert.
Einführung
Das Betriebssystem sowie die verschiedenen Komponenten, die in Mageia
enthalten sind, werden hier „Software-Produkte“ genannt. Die
Software-Produkte umfassen, aber sind nicht beschränkt auf die
Gesamtheit der Programme, Methoden, Regeln, und Dokumentation, welche
zum Betriebssystem und den anderen Komponenten der Mageia
Distribution gehören, sowie alle in der Distribution enthaltenen Anwendungen
von Mageia-Lizenznehmern und Zulieferern.
1. Lizenzvereinbarung
Bitte lesen Sie dieses Dokument sorgfältig. Dieses Dokument ist eine
Lizenzvereinbarung zwischen Ihnen und Mageia, welche sich auf
die Software-Produkte bezieht.
Durch Installation, Duplizierung oder Benutzung der Software-Produkte in
irgendeiner Art und Weise erklären Sie sich mit den Bedingungen dieser
Lizenz einverstanden.
Wenn Sie mit irgendeinem Punkt dieser Lizenz nicht einverstanden sind,
ist es Ihnen nicht erlaubt, die Software-Produkte zu installieren,
zu duplizieren oder zu benutzen.
Mit jedem Versuch, die Software-Produkte in einer Art und Weise zu
benutzen, die nicht den Bedingungen dieser Lizenz entspricht, verlieren
Sie die Ihnen mit dieser Lizenz eingeräumten Rechte. In diesem Fall
haben Sie unverzüglich alle Kopien der Software-Produkte zu vernichten.
2. Eingeschränkte Garantie
Die Software-Produkte und die beigefügte Dokumentation werden dem
Benutzer lediglich zur Verfügung gestellt, es wird keinerlei Garantie
gegeben soweit es gesetzlich zulässig ist.
Mageia sowie seine Lizenznehmer und Zulieferer haften unter keinen
Umständen, soweit gesetzlich zulässig, für direkte oder indirekte Schäden
irgendwelcher Art, (inklusive uneingeschränkten Schäden aufgrund Verlust von
Geschäftsbeziehungen, Unterbrechung von Geschäftsvorgängen,
finanziellen Verlust, Gebühren oder Strafen aufgrund gerichtlicher
Entscheide, oder jegliche Folgeschäden) die aufgrund der Benutzung oder
der Unmöglichkeit der Benutzung der Software-Produkte entstehen, auch
wenn Mageia über die Möglichkeit und das Auftreten
derartiger Schäden unterrichtet wurde.
EINGESCHRÄNKTE VERANTWORTLICHKEIT BEZOGEN AUF DEN BESITZ UND DIE
BENUTZUNG VON SOFTWARE, DIE IN EINIGEN LÄNDERN VERBOTEN IST.
Soweit gesetzlich zulässig, haften Mageia, seine Lizenznehmer,
Zulieferer und Vertreiber unter keinen Umständen für direkte oder
indirekte Schäden irgendwelcher Art, (inklusive uneingeschränkten Schäden
aufgrund von Verlust von Geschäftsbeziehungen, Unterbrechung von
Geschäftsvorgängen, finanziellen Verlust, Gebühren oder Strafen aufgrund
gerichtlicher Entscheide, oder jegliche Folgeschäden) die aufgrund des
Besitzes und der Benutzung von Software-Komponenten oder aufgrund des
Ladens von Software-Komponenten von den Internet-Servern von Mageia,
deren Besitz und Benutzung in einigen Ländern aufgrund lokaler Gesetze
nicht gestattet ist, entstehen.
Diese Einschränkung der Verantwortlichkeit bezieht sich auch, aber nicht
nur, auf die in den Software-Produkten enthaltenen Komponenten für
starke Kryptographie.
3. The GPL License and Related Licenses
The Software Products consist of components created by different persons or entities.
Most of these licenses allow you to use, duplicate, adapt or redistribute the components which
they cover. Please read carefully the terms and conditions of the license agreement for each component
before using any component. Any question on a component license should be addressed to the component
licensor or supplier and not to Mageia.
The programs developed by Mageia are governed by the GPL License. Documentation written
by Mageia is governed by "CC-By-SA" License.
4. Geistiges Eigentum
Alle Rechte an den Komponenten der Software-Produkte liegen bei den
entsprechenden Autoren und sind durch die Urheberrechtsgesetze für
Softwareprodukte geschützt.
Mageia und seine Zulieferer und Lizenznehmer behalten sich das
Recht vor, die Software-Produkte als Ganzes oder teilweise aus jeglichen
Gründen zu modifizieren und anzupassen.
„Mageia“ und entsprechende Logos sind eingetragene
Warenzeichen der Mageia.Org.
5. Jurisdiktion
Wenn irgendein Teil dieses Lizenzabkommens durch einen Gerichtsentscheid
für ungültig, illegal oder nicht anwendbar erklärt wird, wird dieser Teil
aus dem Abkommen ausgeschlossen. Sie bleiben weiterhin an die anderen,
anwendbaren Teile der Vereinbarung gebunden.
Die Bedingungen dieses Lizenzabkommens unterliegen den Gesetzen von
Frankreich. Alle Unstimmigkeiten bezüglich der Bedingungen dieser Lizenz
werden vorzugsweise außergerichtlich beigelegt. Letztes Mittel ist das
zuständige Gericht in Paris, Frankreich.
Zu jeglicher Frage zu diesem Dokument kontaktieren Sie bitte
Mageia
Warnung vor Patenten
Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free
Software included may be covered by patents in your country. For example, the
MP3 decoders included may require a license for further usage (see
www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a patent
may be applicable to you, check your local laws.