Kamu bisa mendapatkan informasi lebih lanjut tentang ketentuan lisensi kami di sini.

Perjanjian Lisensi resmi adalah License Agreement berbahasa Inggris. Terjemahan bahasa Indonesia ini dibuat sebagai informasi untuk memudahkan pengguna berbahasa Indonesia memahami isi dari License Agreement tersebut.


Pengantar

Sistem operasi dan berbagai komponen yang tersedia dalam distribusi Mageia akan disebut
"Produk Software". Produk Software termasuk, namun tidak terbatas pada, sekumpulan
program, metode, aturan dan dokumentasi yang berkaitan dengan sistem operasi dan komponen
yang berbeda dari distribusi Mageia, dan setiap aplikasi yang didistribusikan dengan
produk yang disediakan oleh pemberi lisensi Mageia atau pemasok.

1. Perjanjian Lisensi

Silakan baca dokumen ini secara seksama. Dokumen ini adalah perjanjian lisensi antara Anda
dan Mageia yang berlaku untuk Produk Software.
Dengan menginstall, menduplikasi atau menggunakan Produk Software dengan cara apapun, Anda secara
eksplisit menerima dan setuju untuk sesuai dengan syarat dan ketentuan dari Lisensi ini.
Jika Anda tidak setuju dengan bagian manapun dari Lisensi, Anda tidak diizinkan untuk menginstall,
menduplikasi atau menggunakan Produk Software.
Setiap usaha untuk menginstall, menduplikasi atau menggunakan Produk Software dengan tujuan yang
tidak sesuai dengan syarat dan ketentuan akan membatalkan hak-hak Anda di bawah Lisensi ini.
Pada saat berakhirnya Lisensi, Anda harus segera memusnahkan semua salinan dari Produk Software.

2. Jaminan Terbatas

Produk Software dan dokumentasi terlampir disediakan "seperti", dengan tanpa jaminan, sampai
batas yang diizinkan oleh hukum.
Tidak Mageia tidak juga pelisensinya atau pemasok akan, dalam situasi apapun dan sejauh yang diizinkan
oleh hukum, bertanggung jawab atas kerusakan khusus, insidental, langsung atau tidak langsung
(termasuk tanpa batasan untuk kerugian bisnis, gangguan bisnis, kerugian finansial, biaya hukum
dan denda dari hasil keputusan pengadilan, atau konsekuensi kerugian lainnya) yang timbul dari
penggunaan atau ketidakmampuan untuk menggunakan Produk Software, bahkan jika Mageia atau pemberi
lisensi atau pemasok telah diberitahukan mengenai kemungkinan akan terjadinya kerusakan tersebut.

KEWAJIBAN TERBATAS TERKAIT DENGAN PENGGUNAAN SOFTWARE YANG DILARANG DI BEBERAPA NEGARA

Sejauh yang diizinkan oleh hukum, tidak Mageia tidak juga pelisensinya, pemasok atau distributor
akan, dalam situasi apapun, bertanggung atas kerusakan khusus, insidental, langsung atau
tidak langsung apapun (termasuk tanpa batasan untuk kerugian bisnis, gangguan bisnis,
kerugian finansial, biaya hukum dan denda dari hasil keputusan pengadilan, atau konsekuensi
kerugian lainya) yang timbul dari penggunaan komponen software atau timbul dari mendownload
komponen software dari salah satu situs Mageia yang dilarang atau dibatasi di beberapa negara
oleh hukum setempat.
Kewajiban terbatas ini berlaku untuk, tapi tidak terbatas pada, komponen kriptografi yang kuat
yang disertakan dalam Produk Software.
Namun, karena beberapa wilayah hukum tidak mengizinkan pengecualian atau pembatasan atau kewajiban
untuk kerusakan konsekuensional atau insidental, pembatasan di atas mungkin tidak berlaku.

3. The GPL License and Related Licenses

The Software Products consist of components created by different persons or entities.
Most of these licenses allow you to use, duplicate, adapt or redistribute the components which
they cover. Please read carefully the terms and conditions of the license agreement for each component
before using any component. Any question on a component license should be addressed to the component
licensor or supplier and not to Mageia.
The programs developed by Mageia are governed by the GPL License. Documentation written
by Mageia is governed by "CC-By-SA" License.

4. Hak Kekayaan Intelektual

Semua hak atas komponen Produk Software adalah milik penulis yang bersangkutan dan dilindungi
oleh hak kekayaan intelektual dan hukum hak cipta yang berlaku untuk program software.
Mageia dan pemasok dan pemberi lisensi menggunakan hak tersebut untuk memodifikasi atau menyesuaikan
Produk Software, secara keseluruhan atau sebagian, dengan semua cara dan untuk semua keperluan.
"Mageia" dan logo terkait adalah merk dagang dari Mageia.Org

5. Wilayah Hukum

Jika ada bagian dari perjanjian ini yang dibatalkan, ilegal atau tidak dapat diterapkan oleh
keputusan pengadilan, bagian tersebut akan dikecualikan dari kontrak ini. Anda tetap terikat
oleh bagian lain yang masih berlaku dari perjanjian ini.
Syarat dan ketentuan dari Lisensi ini diatur oleh Undang-Undang Perancis.
Semua perselisihan tentang syarat-syarat lisensi ini sebaiknya diselesaikan di luar pengadilan.
Sebagai usaha terakhir, perselisihan tersebut akan dirujuk ke Pengadilan sesuai Hukum Paris -
Perancis. Untuk pertanyaan dari dokumen ini, silakan kontak Mageia.

Peringatan paten

Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free
Software included may be covered by patents in your country. For example, the
MP3 decoders included may require a license for further usage (see
www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a patent
may be applicable to you, check your local laws.