Você pode obter mais informações sobre nossa política de licenciamento aqui.

_: Você pode avisar sobre a tradução não oficial aqui


Introdução

O sistema operacional e os diferentes componentes disponíveis na distribuição Mageia
serão chamados de "Produtos de Software" daqui em diante. Os Produtos de Software
incluem, mas não estão restritos ao conjunto de programas, métodos, regras e documentação
relacionados ao funcionamento sistema e os diferentes componentes da distribuição
Mageia, e quaisquer aplicativos distribuídos com esses produtos fornecidos pelos licenciadores
ou fornecedores do Mageia.

1. Acordo de Licença

Leia este documento com atenção. Este documento é um acordo de licença entre você e
o Mageia que se aplica aos Produtos de Software.
Ao instalar, duplicar ou usar qualquer um dos produtos de software de qualquer forma, você
aceita explicitamente e concorda plenamente em cumprir os termos e condições desta licença.
Se discordar de qualquer parte da licença, não está autorizado a instalar, duplicar ou usar
os Produtos de Software.
Qualquer tentativa de instalar, duplicar ou usar os Produtos de Software de uma forma que
não esteja em conformidade com os termos e condições desta licença é nula e terminará seus
direitos sob esta licença. Após a rescisão da Licença, você deve imediatamente destruir todas
as cópias dos Produtos de Software.

2. Garantia Limitada

Os Produtos de Software e a documentação anexada são fornecidos "no estado em que se
encontram", sem garantia, na medida permitida por lei.
Nem o Mageia nem seus licenciadores ou fornecedores serão, em qualquer circunstância e
na medida permitida por lei, responsáveis por quaisquer danos especiais, incidentais, diretos
ou indiretos (incluindo, sem limitação, danos por perda de negócios, interrupção de negócios,
perda financeira, honorários advocatícios e penalidades resultantes de uma sentença judicial,
ou qualquer outra perda consequencial) resultantes do uso ou da impossibilidade de uso dos
produtos de software, mesmo que o Mageia ou seus licenciadores ou fornecedores tenham
sido informados da possibilidade ou ocorrência de tais danos.

RESPONSABILIDADE LIMITADA RELACIONADA À POSSE OU USO DE SOFTWARE PROIBIDO EM ALGUNS PAÍSES

Na medida permitida por lei, nem o Mageia nem seus licenciadores, fornecedores ou
distribuidores serão, em qualquer circunstância, responsáveis por quaisquer danos especiais,
incidentais, diretos ou indiretos (incluindo, sem limitação, danos por perda de negócios,
interrupção de negócios, perda financeira, honorários advocatícios e penalidades resultantes
de uma sentença judicial, ou qualquer outra perda consequencial) resultantes da posse e uso
de componentes de software ou resultantes do download de componentes de software de um
dos sites do Mageia que são proibidos ou restritos em alguns países por leis locais.
Esta responsabilidade limitada aplica-se, mas não se restringe a, componentes de criptografia
forte incluídos nos Produtos de Software.
No entanto, como algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de responsabilidade
por danos consequenciais ou incidentais, a limitação acima pode não se aplicar a você.

3. The GPL License and Related Licenses

The Software Products consist of components created by different persons or entities.
Most of these licenses allow you to use, duplicate, adapt or redistribute the components which
they cover. Please read carefully the terms and conditions of the license agreement for each component
before using any component. Any question on a component license should be addressed to the component
licensor or supplier and not to Mageia.
The programs developed by Mageia are governed by the GPL License. Documentation written
by Mageia is governed by "CC-By-SA" License.

4. Direitos de propriedade intelectual

Todos os direitos sobre os componentes dos Produtos de Software pertencem aos seus
respectivos autores e estão protegidos pelas leis de propriedade intelectual e direitos autorais
aplicáveis a programas de software.
O Mageia e seus fornecedores e licenciadores reservam-se o direito de modificar ou adaptar os
produtos de software, no todo ou em parte, por todos os meios e para todos os fins.
"Mageia" e os logotipos associados são marcas registradas de Mageia.Org

5. Leis Governamentais

Se qualquer parte deste acordo for considerada nula, ilegal ou inaplicável por uma decisão
judicial, essa parte será excluída deste contrato. Você continuará vinculado às outras seções
aplicáveis do acordo.
Os termos e condições desta licença são regidos pelas leis da França.
Todas as disputas sobre os termos desta licença serão preferencialmente resolvidas fora dos
tribunais. Como último recurso, a disputa será encaminhada aos Tribunais Competentes de Paris - França.
Para qualquer dúvida sobre este documento, entre em contato com o Mageia.

Alerta sobre patentes

Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free
Software included may be covered by patents in your country. For example, the
MP3 decoders included may require a license for further usage (see
www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a patent
may be applicable to you, check your local laws.