Вы можете получить больше информации о нашей лицензионной политике здесь.

_: Вы можете предупредить о неофициальном переводе здесь


Введение

Операционная система и различные компоненты, доступные в дистрибутиве Mageia, далее будут
называться «Программные Продукты». Программные Продукты включают, но не ограничиваются,
программы, методы, правила и документацию, связанные с операционной системой и
различными компонентами дистрибутива Mageia и любыми приложениями, распространяемыми с этими продуктами лицензиарами или поставщиками Mageia.

1. Лицензионное соглашение

Внимательно прочтите данный документ. Этот документ является лицензионным
соглашением, заключаемым между вами и компанией Mageia, применительно к
Программным Продуктам. Устанавливая, тиражируя или используя Программные Продукты
в любых других целях, вы явным образом принимаете и полностью соглашаетесь с
условиями и положениями данной Лицензии. Если вы не согласны с какой-либо частью данной
Лицензии, вам не разрешается устанавливать, тиражировать или использовать Программные
Продукты.
Любые попытки использовать, тиражировать или использовать Программные Продукты
способом, противоречащим условиям данной Лицензии, являются аннулированием,
и освобождают вас от всех прав, предоставляемых данной Лицензией. При прекращении
действия Лицензии вы должны немедленно удалить все копии Программных Продуктов.

2. Ограниченные гарантийные обязательства

Программные Продукты и прилагаемая документация предоставляются «как есть», без какой-либо
гарантии, в пределах, дозволенных законом.
Ни компания Mageia, ни её лицензиары ни при каких условиях и в пределах, дозволенных
законом, не несут ответственности за какие-либо специальные, случайные, прямые или косвенные убытки
(включая неограниченные убытки от потери бизнеса, прерывания коммерческой деятельности, финансовых
потерь, судебных издержек и штрафов, являющихся результатом судебного решения, или любых других
косвенных потерь), являющихся результатом использования Программных Продуктов, даже, если компании
Mageia или её лицензиарам было известно о возможности или случаях такого ущерба.

ОГРАНИЧЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ВЛАДЕНИЕМ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЗАПРЕЩЁННОГО ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ

В пределах, дозволенных законом, ни компания Mageia, ни её лицензиары, поставщики
или распространители ни при каких условиях не несут ответственности за какие-либо специальные,
случайные, прямые или косвенные убытки (включая неограниченные убытки от потери бизнеса, прерывания
коммерческой деятельности, финансовых потерь, судебных издержек и штрафов, являющихся результатом
судебного решения, или любых других косвенных потерь), связанных с владением, использованием
или загрузкой программных компонентов с одного из веб-сайтов Mageia, на которые наложен
запрет или ограничение в некоторых странах согласно местному законодательству.
Данная ограниченная ответственность применяется, но не ограничивается, к компонентам усиленной
криптографии, относящихся к Программным Продуктам.
Однако, поскольку в ряде юрисдикций не допускается исключение или ограничение ответственности
за косвенные или случайные убытки, то указанные выше ограничения могут к вам не относиться.

3. The GPL License and Related Licenses

The Software Products consist of components created by different persons or entities.
Most of these licenses allow you to use, duplicate, adapt or redistribute the components which
they cover. Please read carefully the terms and conditions of the license agreement for each component
before using any component. Any question on a component license should be addressed to the component
licensor or supplier and not to Mageia.
The programs developed by Mageia are governed by the GPL License. Documentation written
by Mageia is governed by "CC-By-SA" License.

4. Права на объекты интеллектуальной собственности

Все права на компоненты Программных Продуктов принадлежат их соответствующим авторам
и защищены законами об интеллектуальной собственности и авторском праве, применительно
к программному обеспечению. Компания Mageia и её поставщики и лицензиары сохраняют
за собой право изменять или адаптировать Программные Продукты (как целиком, так и по частям)
любым образом и для любых целей.
«Mageia» и соответствующие логотипы являются товарными знаками
компании Mageia.Org

5. Регулирующие законы

Если какая-либо часть данного соглашения является недействительной, противозаконной
или неприменимой по решению суда, эта часть исключается из данного соглашения.
На вас по-прежнему налагаются ограничения других применимых разделов соглашения.
Условия и положения данной Лицензии регулируются законодательством Франции.
Все споры по условиям и положениям данной лицензии лучше оспаривать вне суда. В крайнем
случае спор будет передан в соответствующий суд общей юрисдикции Парижа, Франция.
По любым вопросам, касающимся этого документа, обращайтесь в компанию Mageia.

Предупреждение о патентах

Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free
Software included may be covered by patents in your country. For example, the
MP3 decoders included may require a license for further usage (see
www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a patent
may be applicable to you, check your local laws.